Воробей
Из видов воробьев в Палестине встречаются: распростр. повсеместно «домовый» В. (Passer domesticus) и его близкий родственник, «полевой» В. (Рasser montanus); «итальянский» (Passer italiae) и «ивовый» В. (Passer hispaniolensis), а также «каменный» В. (Petronia petronia), гнездящийся преимущественно в расщелинах скал и стен. Арабы охотно употребляют В. в пищу. В новозаветный период В. (греч. струтион), очевидно, считался деликатесом (Мф 10:29,31; Лк 12:6 и след., в Синод. пер. во всех случаях — «малая птица»). Скорее всего, в ВЗ нет особого названия для В., но в отдельных местах он может подразумеваться под евр. циппор (в Синод. пер. всегда — «птица»). Это слово является общим обозначением для птиц всех видов (Втор 4:17; Пс 148:10), включая стервятников (Иез 39:17), но, как правило, применяется только к малым птицам, на что указывает и значение слова циппор («трепещущий»). Среди них В. наряду с ласточкой и стрижем является наиболее распростр. представителем, так что под «птицей» в Иов 40:24; Пс 26:2 вполне можно понимать В. (в последнем случае в Синод. пер. — «воробей»). см. Птица.
Значения в других словарях
- воробей — орф. воробей, -бья Орфографический словарь Лопатина
- воробей — Стреляный воробей, старый воробей (разг.) — человек опытный, к-рого трудно провести, обмануть. ► Наш друг — стреляный воробей. ► И вы думали обмануть меня, старого воробья! Гончаров. Фразеологический словарь Волковой
- воробей — 1) висячий замок; 2) тюремная пор Словарь воровского жаргона
- Воробей — (Прит 26:2, Тов 2:10) — общеизвестная маленькая малоценная птичка из породы домашних, водящаяся по всей Европе, Азии и северной Африке. Отсюда понятна сила выражения: «Не две ли малые птицы продаются за accapuй» (Мф 10:29). Библейская энциклопедия архим. Никифора
- воробей — Старый воробей Словарь синонимов Абрамова
- воробей — Воробе́й/. Морфемно-орфографический словарь
- воробей — Искон. Образовано с помощью суф. -ии (> -ей) от той же основы, что и польск. wróbel «воробей», чешск. vrabec — тж. и т. д. Ср. воробушек, воробка «самка воробья». Птица названа по своему чириканью. Звукоподражательная основа та же, что и в ворковать, правда, с перегласовкой о/ъ. Этимологический словарь Шанского
- ВОРОБЕЙ — Фамилии образованы от нецерковного имени Воробей. Такие «птичьи» имена были распространены на Руси в старину. В «Ономастиконе» Веселовского: Воробей — очень распространено в XV-XVII вв.; Иван Иванович Синица Воробьев, 1551 г. В украинском языке часты фамилии без суффиксов. Горобюец -белор. воробей. Словарь русских фамилий
- воробей — • Вор-воробей (Коринфский). • Нахалы-воробьи (Гоголь). • Черногрудый (Тургенев). Словарь литературных эпитетов
- воробей — ВОРОБЕЙ -бья; м. Небольшая птичка сем. ткачиковых с коричневато-серым оперением, живущая обычно около жилища человека. Домовой, полевой в. Сидит нахохлившись, как в. (разг.; о взъерошенном, насупленном человеке, преимущественно ребёнке). Толковый словарь Кузнецова
- воробей — ВОРОБЕЙ м. воробка, воробьиха ж. воробыш или воробышек, кур. воробойка м. известная птичка Fringilla Domestica. Воробей горный, Frigilla montana. Воробей камышевый, птичка из рода синиц Parus biarmicus. Толковый словарь Даля
- воробей — ВОРОБЕЙ, бья, м. Маленькая птичка с серо-чёрным оперением. Домовой, полевой в. Слово не (что, как) в., вылетит не поймаешь (посл.). Старый или стреляный в. (перен.: опытный, бывалый человек; разг. шутл.). | уменьш. воробышек, шка, м. и воробушек, шка... Толковый словарь Ожегова
- воробей — ВОРОБ’ЕЙ, воробья, ·муж. Маленькая серая птичка из семейства вьюрковых (зябликовых). • Стреляный воробей, старый воробей (·разг.) — человек опытный, которого трудно провести, обмануть. Толковый словарь Ушакова
- воробей — Общеславянское слово, образованное от той же основы, что и польское wrobel и чешское wrabec. Птица названа так по звукам чириканья, и существительное воробей восходит к той же звукоподражательной основе (вър), что и глагол ворковать. Этимологический словарь Крылова
- воробей — воробей м. Маленькая серо-коричневая птичка семейства ткачиковых, живущая обычно вблизи жилых строений. Толковый словарь Ефремовой
- воробей — воробе́й диал. вирябе́й, севск., укр. воробе́ць, горобе́ць, горобе́ль, гворобе́ць, блр. веребе́й, воро́бчык, др.-русск. воробии, русск.-цслав. врабии, болг. врабе́ц, сербохорв. вра́бац, словен. vrábelj, чеш. vrabec, слвц. vrabec, польск. wróbel, в.-луж. Этимологический словарь Макса Фасмера
- Воробей — (Passer) — род воробьиных птиц из семейства зябликовых (Fringillidae), отличающийся сильным, толстым, конусообразным, слегка согнутым клювом, короткими ногами, вооруженными слабыми когтями... Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона