capital idleness

1) бездействие (основного) капитала

2) недогрузка производственных мощностей

Источник: Англо-русский словарь по экономике и финансам на Gufo.me