бесталанный

Это слово тюркского происхождения и не имеет никакого отношения к слову "талант"; в тюркских языках талан означает "счастье", "добыча".

Источник: Этимологический словарь Крылова на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. бесталанный — 1) -ая, -ое; -ланен, -ланна, -ланно. Лишенный таланта; бездарный. Петр Игнатьевич трудолюбивый, скромный, но бесталанный человек. Чехов, Скучная история. Малый академический словарь
  2. бесталанный — орф. бесталанный; кр. ф. -анен, -анна Орфографический словарь Лопатина
  3. бесталанный — Французское – talent. Тюркское – talan (счастье, успех, удача). Латинское – talentium. Греческое – talanton. Слово «бесталанный» получило широкое распространение в русском языке только в 50-е гг. XX... Этимологический словарь Семёнова
  4. бесталанный — Неудачливый, горемычный Бесталанный да горемычный — друг у друга не в зависти. Ср. Горемыка издали тотчас чует другого горемыку, но под старость редко сходится с ним: ему с ним нечем делиться — даже надеждами. Тургенев. Дворянское гнездо. Ср. Фразеологический словарь Михельсона
  5. бесталанный — см. >> несчастный Словарь синонимов Абрамова
  6. бесталанный — бесталанный кр. ф. -анен, -анна, -анно Орфографический словарь. Одно Н или два?
  7. бесталанный — (бездарный). Искон. Возникло в 50-е годы XX в. в результате контаминации бесталантный и бесталанный (тюрк. талан «счастье», «успех, добыча» — суф. производное от тал «грабить, отнимать»). Этимологический словарь Шанского
  8. бесталанный — ТАЛАНТЛИВЫЙ — БЕЗДАРНЫЙ Талантливо — бездарно (см.) талантливость — бездарность (см.) талант — бездарность (см.) талант — бездарь (см.) Талантливый художник — бездарный художник. Талантливый роман — бездарный роман. Словарь антонимов русского языка
  9. бесталанный — БЕСТАЛАННЫЙ -ая, -ое; -ланен, -ланна, -ланно. 1. Разг. Неталантливый, бездарный. Б. артист. 2. Трад.-нар. Несчастный, неудачливый, обездоленный. Б-ая головушка (о таком человеке). ◁ Бесталанно, нареч. Б. сочинял стихи. Бесталанность, -и; ж. (1 зн.). Толковый словарь Кузнецова
  10. бесталанный — См. бесталантный Толковый словарь Даля
  11. бесталанный — 1. БЕСТАЛАННЫЙ1, ая, ое; анен, анна. Лишённый таланта. Б. рифмоплёт. | сущ. бесталанность, и, ж. 2. БЕСТАЛАННЫЙ2, ая, ое. В народно-поэтической речи: несчастный, обездоленный. Бесталанная головушка. Толковый словарь Ожегова
  12. бесталанный — БЕСТАЛ’АННЫЙ, бесталанная, бесталанное; (·кратк. ·мужск. неупотр.) бесталанна, бесталанно. Лишенный дарования, таланта, заурядный. Книжка его совершенно бесталанная. II. БЕСТАЛ’АННЫЙ, бесталанная, бесталанное (·нар.-поэт. ). Несчастный, обездоленный. Бесталанная головушка. Толковый словарь Ушакова
  13. бесталанный — бесталанный прил. Не имеющий таланта; бездарный. Толковый словарь Ефремовой
  14. бесталанный — бестала́нный от тала́н "счастье, добыча", слово тюрк. происхождения, которое не имеет ничего общего с тала́нт; см. Корш, AfslPh 9, 672. Этимологический словарь Макса Фасмера