Nunquam vir aequus dives evasit cito

Честный человек никогда быстро не богагеет (Менандр)

Ср. от трудов своих сыт будешь, а богат не будешь