1. Этимологический словарь Макса Фасмера

овраг

овра́г

род. п. -а, др.-русск. врагъ (Сузд. летоп. под 1373 г., Двинск. грам. ХV в.; см. Соболевский, ниже), болг. овра́г.

Как правило, исходят из *вьрагъ от виръ "ключ (вод.), стремнина (в реке)", вьрѣти "бить ключом" (см. Соболевский, РФВ 66, 346 и сл.; Преобр. I, 636; Младенов 372), но это затруднительно в семантическом отношении. С др. стороны, предполагали происхождение из чув. vаrаk "овраг, долина, дупло", vаr "овраг, долина", тюрк. öz "внутренность"; см. Бенцинг, ZfslPh 20, 109 и сл. Прочие сближения еще менее правдоподобны: из тюрк. оvа "долина, ущелье" и тур. rаh "дорога" (Маценауэр, LF 12, 180) или из гот. aurahi "могила" или греч. ὀρυχή "рытье, ров" (вопреки Миклошичу (Мi. ЕW 228), Гроту (Фил. Раз. 2, 499)). Недостоверно также сравнение с греч. ῥήγνῡμι "рву, разрываю, разбиваю, вонзаю", гомер. ῥωξ, род. п. ῥωγός ж. "трещина, щель" (вопреки Буличу (ИОРЯС 4, 1497 и сл.)). Диал. бара́к "овраг", ряз. (РФВ 68, 11), скорее связано с байра́к, буера́к.

••

[В пользу заимствования из др.-чув. vаrаk высказывается в последнее время Прицак (ZDМG 104, 1954, стр. 132). Возражения против этой этимологии у Дикенмана (Sybaris 18 и сл.) весьма слабы. – Т.]

Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. овраг — -а, м. Глубокая длинная впадина на поверхности земли, образованная действием дождевых и талых вод. Деревня большая и лежит она в глубоком овраге. Чехов, Воры. Лесной овраг полого спускался к желтой Оке, по дну его бежал, прячась в травах, ручей. М. Горький, Отшельник. Малый академический словарь
  2. овраг — Линейно вытянутая отрицательная форма рельефа, образованная эрозионной работой временных водотоков, стекающих по склонам или по днищам ложбин и балок. Достигают длины в несколько километров, глуб. до нескольких десятков метров. География. Современная энциклопедия
  3. овраг — Овра́г/. Морфемно-орфографический словарь
  4. овраг — орф. овраг, -а Орфографический словарь Лопатина
  5. овраг — Древнерусское – оврагъ (овраг). В русском языке слово «овраг» широко распространено с XIV в. Это слово – производное от «веръти», «бить ключом», «бурлить». Этимологический словарь Семёнова
  6. овраг — см. >> углубление Словарь синонимов Абрамова
  7. овраг — Искон. Преф. производное от вьрагъ > враг (ср. название улицы в Москве — Сивцев вражек), суф. производного от вьрѣти «бить ключом, бурлить». См. варить. Исходно — «поток», затем — «рытвина от таких вод и дождей». Этимологический словарь Шанского
  8. овраг — • Глухой (Дмитриева). • Глубокий (Бунин). • Темный (Садовников). Словарь литературных эпитетов
  9. овраг — ОВРАГ -а; м. Глубокая длинная впадина на поверхности земли, образовавшаяся от действия дождевых и талых вод. Небольшой о. Растительность на склонах оврага. Вдоль оврага густо рос малинник. Лесной овраг спускался к реке. Толковый словарь Кузнецова
  10. овраг — ОВРАГ, а, м. Глубокая длинная с крутыми склонами впадина на поверхности земли. На дне оврага. | уменьш. овражек, жка, м. | прил. овражный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова
  11. овраг — ОВР’АГ, оврага, ·муж. Большая, глубокая, удлиненная рытвина. «Владимир ехал полем, пересеченным глубокими оврагами.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова
  12. Овраг — (верх, вершина, водомоина, яр, лог, лощина, рытвина, ров, провалье). Упавшая из атмосферы вода, сбегая в виде потоков, по наклонной поверхности, способна, при известных условиях, производить размывание суши. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
  13. овраг — овраг м. Глубокая, длинная впадина на поверхности земли, рытвина от действия талых вод, ливней. Толковый словарь Ефремовой
  14. овраг — ОВРАГ м. овражек, умалит. враг, вражек, моск. крутобокая рытвина, от вешних вод; водороина, водомоина, росточь; малый овражек, рытвина, а овражища, овражный разлог. Овраги образуются по склонам, откосам; вешние воды исподволь размывают небольшие ложбинки. Толковый словарь Даля