favorire

1. io favorisco, tu favorisci

1) способствовать, содействовать, поощрять

favorire la riconciliazione — содействовать примирению

2) поддерживать

favorire un concorrente — поддерживать кандидата

3) отдавать предпочтение

il pronostico favorisce la nostra squadra — прогноз отдаёт предпочтение нашей команде

4) дать, подать (в формулах вежливости)

le dispiace favorirmi il sale? — пожалуйста, Вы не передадите мне соль?

favorisca i documenti, prego! — пожалуйста, предъявите документы!

2. io favorisco, tu favorisci; вспом. avere

(в формулах вежливости)

1) проходить

favorisca alla cassa — пожалуйста, пройдите в кассу

2) есть (принимать пищу)

vuol favorire con noi? — пожалуйста, присоединяйтесь к нам!