Ex ungua leonem cognoscimus, ex auribus asinum

Льва узнаем по когтям, а осла — по ушам

Источник: Словарь латинских фраз и выражений на Gufo.me