чего во сне не снилось

(иноск.) — о совершенно неожиданном, в мыслях небывалом

Ср. И скоро люд московский, православный

Насмотрится, чего во сне не снилось.

Островский. Дмитрий Самозванец. 1, 1.

См. есть много, друг Горацио, о чем не снилось нашим мудрецам.