в прямом смысле слова

No sentido próprio da palavra

Источник: Русско-португальский словарь на Gufo.me