ему и карты в руки

Ele tem a faca e o queijo na mão

Источник: Русско-португальский словарь на Gufo.me