как по мановению волшебного жезла

= будто по мановению волшебного жезла = словно по мановению волшебного жезла = как по мановению волшебной палочки como por encanto

Источник: Русско-португальский словарь на Gufo.me