как угорелая кошка

(метаться) рзг como (feito) gato escaldado, como (feito) louco

Источник: Русско-португальский словарь на Gufo.me