1. Этимологический словарь Макса Фасмера

калить

кали́ть

калю́, укр. кали́ти, цслав. калити, болг. каля́ "калю, закаляю", сербохорв. ка́лити, ка̑ли̑м, словен. kalíti, чеш. kaliti.

Возм., родственно лтш. kalstu, kaltu, kàlst "засыхать, сохнуть, ссыхаться", kalss "сухой, тощий", др.-ирл., ср.-ирл. саlаth, саlаd "твердый", лат. callum, callus "загрубевшая кожа, мозоль" (Бернекер 1, 476; Вальде–Гофм. I, 140 и сл.). Сюда не относится лат. саlеō, -ērе "быть горячим, пылать", саlоr, -ōris "тепло, жар", которое связано с лит. šìlti, šilù "нагреваться", šil̃tas "теплый"; ср. Вальде–Гофм. I, 137. Дальнейшие связи с коле́ть "затвердевать" ищут Цупица (GG 107), Мейе (МSL 14, 373). С другой стороны, пытаются установить связь с кал (потому что в гончарном производстве сосудам придается твердость накаливанием, причем, закапывая их в глину, добиваются их темной окраски); см. Махек, LF 65, 315; Зеленин, ZfslPh 20, 209 и сл.; R. Volksk. 106. Сомнительно предположение Вайана (RЕS 19, 112) о том, что кали́ть является параллелью герм. *kōljan "охлаждать". Хольтхаузен (ZfslPh 24, 268) сравнивает кали́ть с нидерл. hаl "мерзлая почва", вестфальск. hæl, hаl "сухой". [См. еще о связи с кал Мошинский, JР, 39, 1959, стр. 2. – Т.].

Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. калить — -лю, -лишь; прич. страд. прош. калённый, -лён, -лена, -лено; несов., перех. 1. Сильно нагревать, доводить до раскаленного состояния. Палатку снаружи смочили водой, внесли в нее раскаленные камни и стали поддавать пар. Малый академический словарь
  2. калить — Общеслав. Суф. производное от калъ «грязь, глина». Первоначально — «погружать в раствор глины» > «закаливать, погружая в раствор глины» > «закаливать». Ср. франц. tremper «погружать» и «закаливать». Этимологический словарь Шанского
  3. калить — КАЛИТЬ -лю, -лишь; калённый; -лён, -лена, -лено; нсв. (что). 1. Сильно нагревать, доводить до раскалённого состояния. К. камни для бани. // Разг. Палить (о солнце). Полуденное солнце калило землю. 2. Поджаривать без масла и воды. К. орехи, каштаны. ◁ Калиться, -ится; страд. Каление (см.). Толковый словарь Кузнецова
  4. калить — КАЛ’ИТЬ, калю, калишь, ·несовер., что. 1. Сильно разжигать, накаливать что-либо (спец., ·обл. ). Калить камни в бане. 2. Поджаривать (орехи и т.п. в скорлупе). Калить орехи. Калить каштаны. 3. Закаливать (металлические изделия; тех.). Толковый словарь Ушакова
  5. калить — калить несов. перех. 1. Сильно нагревать, доводить до раскалённого состояния. || разг. Палить, жечь (о солнце). 2. Закаливать (о металлических изделиях). 3. Поджаривать на сковороде, противне и т.п. без масла. Толковый словарь Ефремовой
  6. калить — КАЛИТЬ, каливать что, раскалять, накалять, разжигать, сильно нагревать твердое тело в огне; || закаливать, закалять железо, сталь, погружать раскаленное в воду. Калеными ядрами стреляют по кораблям. Калить орехи, запекать в вольном духу. Толковый словарь Даля
  7. калить — КАЛИТЬ, лю, лишь; несов., что. 1. Сильно нагревать на огне, на жару. К. железо. 2. То же, что жарить (во 2 знач.). К. орехи, семечки. | сущ. каление, я, ср. | прил. калильный, ая, ое (к 1 знач.; спец.). Толковый словарь Ожегова