в больничных условиях

The other neurological abnormalities are best investigated in a hospital setting (or in the hospital environment).

Источник: Русско-английский научно-технический словарь на Gufo.me