1. Русско-английский научно-технический словарь

готов для использования

см. тж. в готовом для использования виде

• Many parts are complete and ready to use as they come from the machine.

Источник: Русско-английский научно-технический словарь на Gufo.me