забивать гвоздь

To knock in (or drive in, or hammer in) a nail.

Источник: Русско-английский научно-технический словарь на Gufo.me