ведь

1. частица

dopotutto, ma

ведь мы этого не знали — dopotutto noi non lo sapevamo

2. союз

1) (поскольку) poiché, siccome

2) (однако) eppure, però

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me