разбрасываться

(одновременно заниматься многими делами) dividersi tra molte occupazioni contemporaneamente, dedicarsi a molte cose insieme

он очень разбрасывается — è molto dispersivo