за каждой юбкой волочиться = за каждой юбкой бегать correr atrás de rabo de saia; ser amigo de saias Источник: Русско-португальский словарь на Gufo.me Предложить изменения за каждой юбкой бегать за кулисами