корреспондироваться

КОРРЕСПОНДИРОВАТЬСЯ correspondre, нем. korrespondieren. Взаимно соответствовать. Как сейчас говорят, не корреспондируются устремления редакции с девятым валом молодой прозы. ЛГ 1984 52 6. — Лекс. СМ-84: корреспондировать.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me